The animal control agency is authorized to refuse to release to its owner any animal which has been impounded more than once in a 12-month period unless satisfied that the owner has taken steps that the violation will not occur again. The agency may impose reasonable conditions which must be satisfied by the owner before release of the animal, including conditions assuring that the animal will be confined. Any violation of the conditions of release is unlawful and shall constitute a Class 3 Civil Infraction pursuant to Chapter 1.16 PCC.