Each party to a civil infraction case is responsible for costs incurred by that party, but the court may assess witness fees, including expert witness fees, against a nonprevailing respondent.