Any person, firm or corporation convicted for violation of or failure to comply with any provision of this Chapter shall be guilty of a misdemeanor. Each day or a portion thereof upon which a violation occurs constitutes a separate offense.