Any violation of this Chapter is unlawful and shall constitute a Class 3 Civil Infraction pursuant to Chapter 1.16 PCC. For each act herein prohibited of a continuing nature, each day shall be considered a separate offense.