A one-time modification to any application submitted pursuant to this Chapter may be permitted administratively provided the proposed modification is minor in nature and does not enlarge the area approved to be harvested or increase the volume of timber approved to be harvested by more than 10 percent or result in forest practices occurring within a critical area, critical area buffer, or tree retention area. Any modification exceeding these thresholds shall require a new application and associated fees.