All properties for which a building permit is required shall adjoin or have access to a public or private road and a yard on not less than one side. Required access and yards shall be permanently maintained.