Except as provided for in PCC 10.48.060, it shall be unlawful for any person to drive or permit a motor vehicle under his or her control to pass more than two times in the same direction within any 2-hour period on a street or way open to the public and designated as a traffic congestion area in accordance with this Chapter.